L'iniziazione

Una ragazzina, figlia di cari amici di MacLeod, muore in un incidente. Si scopre che la giovane è un'immortale e MacLeod la prende sotto la propria protezione... con l'intenzione di prepararla all'iniziazione. Ma un altro immortale, innamorato della ragazza, ostacola il lavoro di MacLeod.