L'angelo della morte

Hank e Beck si trovano faccia a faccia con White Vincent nella tundra Canadese e Hank si trova con più domande che risposte, non soltanto in merito a sua moglie ma anche alla sua stessa esistenza, la sua ricerca del prossimo orologio. Determinati a decifrare il prossimo indizio, Hank e Beck si recano in India dove Hank viene messo di fronte a una verità scioccante. Rachel e Arron intanto stanno lavorando su un'altra pista che li porterà a scoprire la fine del misterioso Comandante.