Cercasi fidanzata

Griffin è infastidito quando il suo amico sessista della Marina mercantile, Schuyler, viene a trovarlo e diventa un peso sia per Griffin che per Julia. Claudia viene arrestata mentre curiosa nell'armadietto di Reed Isley, un giocatore di football che le piace e del quale sta cercando di attirare l'attenzione. Nel frattempo, Charlie è infastidito dalle voci di abusi sui minori che coinvolgono Jenny, quindi decide di non lasciare che Owen torni all'asilo. Bailey si prepara per il processo per guida in stato di ebbrezza, mentre Sarah decide di mentire sul banco dei testimoni per proteggerlo. Alla fine, Bailey decide di accettare un patteggiamento, con la sospensione della pena di tre anni e la revoca della patente di guida per un anno, che il procuratore distrettuale offre nonostante le proteste dei genitori di Sarah. I genitori di Sarah non si sentono in colpa per quello che hanno fatto a Bailey. Sarah decide di trasferirsi e restare con i Salinger finché non troverà il suo posto.