Errori di gioventù

Dopo aver trascorso tutta l'estate in Europa, Julia ha difficoltà ad adattarsi alla vita matrimoniale mentre va a vivere con Griffin. Nel frattempo, Claudia vuole essere popolare durante il suo primo giorno di liceo, quindi fa un provino per la squadra di cheerleader, ma le viene assegnato l'umiliante compito di mascotte. Il padre vendicativo di Sarah sporge denuncia per guida in stato di ebbrezza contro Bailey, per l'incidente che ha portato Sarah in ospedale, dopo che Bailey si rifiuta di rinunciare a stare con lei. Charlie scopre che Owen si traveste da donna e ne parla con l'insegnante di scuola materna di Owen, Jenny, e si ritrova attratto da lei.