L'arte di amare / A folle velocità

Lucia è rimasta a Roma per allestire una mostra di giovani pittori esordienti ed Ezio convinto che voglia riconquistare Giulio, architetta un piano per far riavvicinare i due. Quando l'oste si convince di avere una seconda chance con la sua ex moglie, la verità lo colpisce come una doccia fredda. Rudi torna dalle vacanze convinto di aver dimenticato Miriam e in Alice si accende la speranza che i suoi sentimenti siano ricambiati. Ezio decide di comprare l'ex officina di Walter e per farlo finisce per scommettere la bottiglieria Cesaroni mettendosi contro una banda di motociclisti. Marco, grazie al supporto di Lucia, trova il coraggio di raccontare a Giulio la verità sul suo rapporto con Eva. Intanto tra lui e Maya è scontro aperto, tanto che il giovane Cesaroni fa di tutto per metterla in cattiva luce con la sua famiglia.