Un collega da aiutare

Una bella giornata ha inizio a Città della Pieve ma in caserma tira proprio una brutta aria. Il Capitano Ranieri, appena arrivato, ha da ridire sull'assenza del carabiniere di turno in guardiola. Il maresciallo Palermo viene così incaricato di trovare Gigante che si rivelerà più nervoso e scorbutico del solito: dopo aver risposto in malo modo al capitano decide di fare i bagagli e lasciare l'arma. Il padre di Paola torna in caserma per affrontare la famosa discussione. Lui vorrebbe che la figlia tornasse a casa per lavorare con lui in farmacia e non facesse un lavoro da barzelletta.