La via del ritorno a.k.a. La tregua

Bobby salva JR, Ray, Sue Ellen e John Ross dall'incendio di Southfork. I problemi che Bobby ha dovuto affrontare a causa dell'incendio riportano lui e Pam di nuovo insieme. Sue Ellen sente per caso una discussione tra Pam e JR e scopre di non essere l'unica responsabile dell'incidente d'auto che ha ferito Mickey. Sue Ellen dice a Clayton che è fuori gioco perché non si sente più in colpa e decide di dedicare la sua vita alla crescita di John Ross. Ray continua a incolpare JR per il calvario di Mickey. JR sottolinea che lui, Bobby e Ray condividono la responsabilità poiché Bobby e Ray hanno organizzato l'operazione che ha mandato Driscoll in prigione, contribuendo così a creare la situazione che ha spinto Driscoll a inseguire JR. Harv Smithfield spiega a JR e Bobby che la lotta per la Ewing Oil non potrà terminare fino a quando non saranno rispettate le condizioni imposte secondo la volontà di Jock.