Camminare per due mondi

Rosalee riesce finalmente a curare Nick e a riportarlo alla normalità. Tuttavia, Nick si rende conto che non può coprire le tracce dei disastri compiuti mentre non era in se' perchè entrerebbe in conflitto con i suoi doveri di poliziotto.