Attenti, arrivano!

La figlia del capo di Jenny si sposa e Shane trova un lavoro come parrucchiere al suo matrimonio. Kit e Max individuano una giovane ragazza ossessionata dal lavoro di Jenny e le offrono il lavoro dei suoi sogni. Alice e Tasha vanno a un doppio appuntamento con Bette e Jodi. Nel frattempo, in prigione, Helena viene salvata dal suo compagno di cella.