Verde e Blu

La banda di Joe resta nascosta per evitare le indagini. Si sospetta che il denaro nascosto da Teddy si trovi in un luogo sorvegliato dalla polizia. Pam scopre sconcertanti segreti della polizia, mentre Nicolai cerca vendetta per la morte del figlio.