Il testimone

Durante un party nell'esclusiva tenuta di Star Island, uno sconosciuto semina morte e terrore sparando raffiche di mitra sugli invitati da un'imbarcazione. Al termine della sparatoria, sul terreno rimane il corpo di una giovane donna, uccisa dai proiettili. Il figlio della vittima ha visto tutto, ma è sottoshock e non riesce a collaborare alle indagini. Horatio è inoltre determinato a proteggere il ragazzino, evitandogli l'onere di dover testimoniare.