Episodio 2

In una prigione marocchina, Vincent e Alban vengono minacciati di morte se non portano a termine una missione pericolosa: scoprire dove uno dei loro compagni di prigionia, Attila, uno psicopatico assetato di sangue, ha nascosto una spedizione di droga. Con il Natale che si avvicina e i loro cuori decisi a tornare a casa dai loro cari, la situazione sembra senza speranza.