Nouveaux visages

Après qu'Angela et Richard aient rencontré le mystérieux Carlton Travis, Angela conspire avec Carlton pour détruire Richard. Richard se rend compte que bien que Carlton soit un homme qui n'écoute pas la raison, il écoutera Angela. Avec tous les accompagnements offerts par Hollywood, Emma travaille sur son scénario. Melissa emmène Dan en Australie pour rendre visite à Cole et à son fils. Avec l'aide de Frank Starr, l'infirmière de Dina travaille sur son patient pour discréditer Lance. Angela et Travis découvrent qu'ils ont une histoire.