L'Impasse

Après qu'Angela et Richard aient manœuvré individuellement pour rencontrer l'homme derrière l'activité mystérieuse dans la vallée de la Toscane, ils sont tous les deux placés dans des positions précaires. Maggie ne comprend pas la réticence de Richard à compter sur la police. Angela force Wilkinson à révéler la propriété de Richard sur la propriété du lac au Nevada. Emma, ​​acceptant d'écrire son autobiographie, acquiert un nègre et un manager personnel, et se dirige vers Hollywood. Alors que Lance découvre que quelqu'un a saboté sa voiture, Vickie se retrouve parmi les sans-abri. Une explosion détruit la maison des Gioberti.