En eaux troubles

Angela apprend la vérité sur son enfant soi-disant décédé. La poursuite en voiture a mis en danger la vie de Melissa, Chase, Richard, Dan et Maggie. Après avoir fait une chute catastrophique, Chao-Li gît au pied de l'escalier. Emma, ​​frustrée par l'ingérence de sa mère, se tient au-dessus de Falcon Crest et menace de sauter.