Entrez dans un monde (ciel et terre)

L'équipe Pied Piper se rend dans une station spatiale de génération bleue pour déposer le quartz collecté. Là-bas, un Secret attaque un Scub Coral qui s'est matérialisé en orbite basse, et Pied Piper intervient.