On n'échappe pas au destin

Tom est accablé par les remords et la culpabilité. Il décide de suivre les indices laissés par son ami et enquêteur, Harry Brown, sur une affaire qu'il lui avait transmise. Dans le même temps, TC et Kumu s'opposent à un projet de construction qui doit être réalisé sur un site sacré hawaïen. Higgins, de son côté, est contrariée. Magnum a cassé une bouteille de vin appartenant à la cave de Robin Masters.