Une grande famille

Magnum prête main-forte à Nuzo, un ami militaire à la recherche d'un garçon afghan. Celui-ci pourrait être victime d'un trafic d'êtres humains. Nuzo souhaite aider l'adolescent à entrer aux Etats-Unis. Higgins et Katsumoto se mettent également à enquêter. Ce dossier rappelle à Magnum des souvenirs de la guerre en Afghanistan.