Les indomptables

Chacun à leur manière, les Dutton s'adaptent à leur nouvelle vie. John continue de passer du temps avec son petit-fils dans un cadre bucolique. Beth rencontre le nouvel adversaire des Dutton. Jamie fait face à de nouveaux problèmes au travail.