C'est vous l'Indien, maintenant

Dans le sillage des frères Beck, John rebat les cartes politiques. Beth trouve un intrus dans le ranch et apprend qu'il peut avoir de grandes ambitions pour les terres environnantes. John aide Tate à faire face à ses cauchemars.