Cage de verre

Une importante révélation sur les événements du passé chamboule Victor et Jacinthe. Ils doivent retrouver l'homme mis en scène dans le dernier graffiti du Tueur avant qu'il ne soit trop tard. De son côté, Emerson se confie publiquement à Virginie sur la disparition de sa fille. En suivant la piste de la dernière victime, Victor et Jacinthe prennent connaissance du sort de Myriam. Victor, quant à lui, continue de voir son père qui ne dément pas de sa version des faits et lui donne des indices.