Les liens du sang

Myriam subit un bien étrange baptême. Un élément du dossier de Tanguay permet à Victor et Jacinthe de découvrir l'identité de la dernière victime, et un vieil ami de Victor apporte un nouvel indice en se mettant lui-même dans le trouble. Plongé dans la violence de ses souvenirs, Victor ne supporte pas la désinvolture de son père. Troublé, il s'éloigne de celle qu'il aime et succombe peu à peu à Virginie.