
Trois détenus à de fortes peines d'enprisonnement du nom de Shunsuke Sengoku, Merril Yanagawa alias Benten et Gabimaru Rikiya alias Goggles se voient proposer un choix: purger à vie leur peine dans leur prison orbitale ou bien intégrer la cyber police en échange d'une réduction de peine à chaque criminel arrêté.

S1 E3 • 04/10/1991
Des chercheurs en génétique sont retrouvés morts par anémie avec une étrange morsure au niveau du coup. La dernière victime réussi tout de même à laisser un message écrit de son propre sang. Les indices reccueillis sur cette affaire semble converger vers le laboratoire cryogénique spatial où de nombreux patients sont placés en sommeil artificiel.
Acteurs principaux