Le péché originel

Wendy, Taylor et Wags se rendent à Londres, sous couvert de transactions pour Prince, voir Axe pour le convaincre de les rejoindre dans leur lutte contre la course à la Présidence dans laquelle Prince veut se lancer. De son côté, Prince veut engager un directeur de campagne qui semble plutôt frileux. Chuck arrive à être disculpé des charges qui pesaient contre lui et essaie à tout prix de récupérer son poste de procureur général.