La tour de Londres

Prince cherche à s'assurer de la loyauté de Wendy dans sa course à la présidentielle. Wendy, quant à elle, ne voit pas cette candidature d'un bon œil et cherche par tous les moyens à entrer en contact avec Axe pour lui demander conseil. De son côté, Lucien Porter écrit un article qui redore le blason de Chuck.