Zone d'opportunité

Suite aux récents évènements, Axe se remet en question mais se retrouve également dans la ligne de mire de Mike Prince. Pendant ce temps, Chuck prend son nouveau rôle au sérieux et rencontre un collègue intrigant tandis que Wendy gagne un nouveau client particulièrement intéressant...