La théorie du complot

Bernard et Cosgrove enquêtent sur le meurtre d'un candidat au Congrès. Les substituts du procureur Price et Maroun sont confrontés au complot d'un extrémiste qui cherche à contrecarrer les projets du candidat par tous les moyens.