Opération alliance

Le commandant Chaplin et son second Sam Kendall négocient avec une délégation gouvernementale. Pendant ce temps, Grace Shepard prend le commandement de l'U.S.S. Colorado pour une mission de réparation cruciale. À Washington, Kylie Sinclair cherche à rallier un nouveau soutien à sa cause.