Ennemis intérieurs

Le commandant Marcus Chaplin négocie avec Julien Serrat pour libérer trois membres d'équipage disparus. Pendant ce temps, Kylie découvre que l'ordre de tir provenait d'un canal de communication secondaire, conçu pour remplacer Washington en cas d'attaque nucléaire.