
Un surfeur, qui revenait de l'Australie, meurt au cours d'un vol pour Los Angeles, terrasé par un virus qu'il a attrapé en Australie. L'avion atterrit sur une piste de sécurité et les passagers du vol sont mis en quarantaine, sauf un qui a réussi à échapper des membres du CDC et transmet la maladie à tous ceux qu'il rencontre. Alors que le nombre de morts ne cesse d'augmenter, les scientifiques sont déjà à la recherche d'un remède...
S1 E2 • 27/05/2007
Acteurs principaux

Tiffani-Amber Thiessen
Kayla Martin

Faye Dunaway
Lillian Schaefer

French Stewart
Carl Ratner

Eric Roberts
Richard Dellasandro

Renée Taylor
Kathryn Hadorn

Vincent Spano
Troy Whitlock

Bruce Boxleitner
Kenneth Friedlander

Bob Gunton
Max Sorkosky

Michael Massee
Edward Vincente

Shashawnee Hall
Pete Sampson

Jo Champa
Aria Beutefeldt

Robert Curtis Brown
Jack Hendler