
La série Voyage au fond des mers est une sorte de spin-off du film Le Sous-marin de l'apocalypse réalisé en 1961 par Irwin Allen producteur de la série TV. En anglais, le film et la série ont d'ailleurs le même titre, Voyage to the Bottom of the Sea. Les interprètes de la série et du film sont différents. La série réutilise régulièrement (et plusieurs fois) des effets spéciaux initialement tournés pour le film (par exemple, le sous-marin faisant surface au pôle au milieu des glaces). La forme du sous-marin change légèrement entre le film et la série : dans le film, le cockpit est à deux étages ; il n'a plus qu'un seul niveau dans la série (sauf quand des images du film sont réutilisées).

S4 E26 • 31/03/1968
Le Neptune subit une soudaine surcharge de puissance et explose, tuant toutes les personnes à bord. Lorsque l'amiral Nelson (qui était à l'Institut Nelson au moment de l'accident) entend parler de la destruction du Neptune, il reçoit une offre impossible à refuser de M. Pem (qui a survécu à A Time To Die) : en échange de l'utilisation du réacteur nucléaire du sous-marin, Pem transportera Nelson dans le temps, avant l'explosion qui a détruit le Neptune. Une fois dans le temps, Pem réactive son dispositif de voyage dans le temps et ramène le sous-marin encore plus loin dans le temps, jusqu'à la guerre civile américaine. Avant que l'équipage n'ait le temps d'absorber tout cela, le navire est arraisonné par le Major Général Benedict Arnold ! Maintenant, Nelson doit arrêter le plan ambitieux de Pem pour prendre le contrôle du monde et éviter la désagrégation explosive du Neptune.
Acteurs principaux