Épisode 4

Les sages-femmes étudiantes atteignent leur troisième mois de formation. Trixie reçoit un appel téléphonique urgent qui entraîne des conséquences désastreuses pour son patient. Nancy décide d'en apprendre davantage sur sa mère.