La Déesse visite le Japon : Chapitre des supplices

Pendant une accalmie à la base militaire après les événements des derniers épisodes de la première saison, Tessa décide de passer du temps en tant qu'étudiante étrangère au lycée de Kaname et Sousuke pour en apprendre davantage sur la vie scolaire.