Guerres civiles, partie 2

Le procès se finit avec comme condamnation l'emprisonnement à vie pour le père de Korra et les 5 rebelles. Korra veut faire évader son père, cependant il l'en dissuade. Elle décide quand même de partir interroger le juge.