
Un soir, alors qu'il s'assoupit au volant de sa voiture, David Vincent, architecte, est témoin de l'atterrissage d'une soucoupe volante. Depuis cette nuit-là, il n'a de cesse de convaincre ses semblables de combattre ces extraterrestres qui sous une apparence humaine infiltrent insidieusement la Terre afin de la coloniser.

S2 E26 • 26/03/1968
Un fonctionnaire un peu trop zélé accuse David Vincent et Edgar Scoville du meurtre du sénateur Breeding. Cela pourrait signifier la fin du groupe des défenseurs et le début du règne incontesté des envahisseurs...
Acteurs principaux