Épisode 1

Jack est aux anges : il vient enfin de décrocher un rendez-vous avec la belle Samantha. Seul problème : il a déjà un rancard le même soir avec Linda. Larry trouve la solution idéale : Jack n'a qu'à dire à Linda qu'il a un terrible rhume ! La ruse fonctionne, y compris vis-à-vis de Mr Roper qui pense avoir pris froid après avoir parlé à Jack.