Les griffes du lion

Alors qu'ils attendent la naissance de leur premier enfant, Rick et Annie Higuerra tentent de régler leurs nombreuses dettes. Le couple envisage de célébrer la fête de Halloween avec quelques amis, mais Rick, qui gère le maigre budget familial, propose d'annuler la soirée par mesure d'économie. Annie est très déçue. Pendant ce temps, alors que les anges se préparent également à faire la fête, Tess avertit Monica de la présence du démon en ville. Invisible, Monica décide de monter la garde devant l'appartement des Higuerra...