La Canicule

Une vague de chaleur mortelle provoque l'hospitalisation d'un très grand nombre de patients; Amelia et Winston doivent faire face à une opération difficile; Jo et Lucas font une course pour l'hôpital qui prend une tournure inattendue.