Dex, mensonges et vidéo

Debra avise incidemment son frère que Coral Cove, la marina où l'esquif de Dexter est amarré, a été placée sous surveillance vidéo par l'agent Lundy. Comprenant aussitôt que les images risquent de le confondre, il cherche le moyen d'effacer toute preuve de son passage en ces lieux. En pleine confusion, Dexter finit par succomber aux charmes de Lila et, soudainement incapable de mentir, avoue cette relation à Rita. Celle-ci, logiquement blessée, décide alors de se séparer de lui.