Transparence

Un lien semble se dessiner entre les différentes victimes du "Boucher de Bay Harbour" : treize d'entre elles ont été suspectées ou jugées pour meurtre. Aux premières loges pour connaître la progression de l'enquête, Dexter constate que l'étau se resserre dangereusement autour de lui et cherche alors le moyen de saboter le travail de Lundy. Ce n'est cependant pas le seul danger qui met en péril son équilibre précaire, une autre menace tout aussi pernicieuse ne demande qu'à s'abattre sur lui : la très troublante Lila.