Trouble fête

Lors d'une prise d'otages, un homme est abattu par un membre des brigades spéciales. Il s'agit d'un ancien équipier de Chris, dont le professionnalisme a toujours été salué par sa hiérarchie. Mais cette fois, Chris et Sami ont des raisons de penser que le preneur d'otages n'a pas été abattu suite à un réflexe d'autodéfense.