Retour vers le passé

Au cours d'un contrôle routier, Chris retrouve une vieille connaissance qu'il croyait disparue et décide d'en savoir plus sur elle. Sami refuse de suivre son nouvel équipier et semble vouloir faire cavalier seul dans une enquête qui remue bien des souvenirs chez Chris.