Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora

S1 E6 • 23/2/2006

En cuanto a nuestras dos manos

La cirugía de Rika terminó y está lo suficientemente bien como para regresar a la sala este. Sin embargo, Yūichi tiene prohibido volver a verla. El Dr. Natsume le recuerda a Yūichi que si bien él tiene un futuro, es posible que Rika no lo tenga, y pronto Yūichi tendrá que elegir entre sus sueños y Rika. Más tarde, el Dr. Natsume le dice a Yūichi que puede hacer lo que quiera, incluida la ayuda de Rika, pero le confía a Akiko que había cegado a Yūichi con este optimismo. Comparte el destino de la vida de su esposa y menciona que una vez se vio en una situación en la que tenía que elegir entre ella o su trabajo, y no quiere que Yūichi sufra en las mismas circunstancias. En secreto, Yūichi escucha su conversación y decide que pase lo que pase, se quedará con Rika.