El Escondite Secreto/El Horroroso Horror

Lucky, Rolly y Cadpig buscan un espacio propio cuando el granero se llena demasiado. Pronto ellos, junto con el teniente Pug, lo encuentran. Sin embargo, el teniente Pug decide convertir el espacio en su propio cuartel general militar, expulsando a los cachorros. El teniente Pug lleva a los cachorros en maniobras nocturnas y los asusta con historias sobre Lockjaw, un personaje ficticio. Sin embargo, las señales muestran que su historia no es una locura después de todo.