
On an isolated icy planet promising a bright future, prisoners are forced to excavate a rare energy source that leads to a deadly, unwelcome discovery.

S1 E8 • 2/2/2023
With everyone's support, Jim sets his plan in motion to bait the Swarm. All seems to go well until Howard goes rogue.
Featured Cast

Masaomi Yamahashi
James 'Jim' Mirror (voice)

Ayahi Takagaki
Marnie (voice)

Kazuhiro Yamaji
Walter Hyams (voice)

Akio Otsuka
Commander Bark (voice)

Tomoko Shiota
Dr. Hadson (voice)

Atsuko Tanaka
Cathy Beck (voice)

Yohei Tadano
Ed (voice)
Mitsuru Shiraishi
Robert Howard (voice)

Kousuke Goto
Prof. William Boyd (voice)

Yumiko Matsuura
Rachel Wise (voice)