"Staying alive never gets old"

Switched at Death

After his wife kicks him out, a self-centered computer analyst moves into the retirement home of the only person he hasn't pissed off, his wife's grandma. As he starts learning how to play well with others, he uncovers a sinister enterprise, forcing him to try and save his marriage and his new friends without getting himself killed.