Zeitenwende

Heilung – Walker löst sein Versprechen gegenüber Liam ein, endlich über die Gefangenschaft zu sprechen. Schmerzhafte Ereignisse aus der Vergangenheit fließen in die Gegenwart ein und helfen den Rangers, eine gefährliche Bedrohung auszuschalten. Ein neuer Fall zwingt Cassie dazu, sich ihrer Abneigung gegen Dates zu stellen. (Text: Canal+)