Kein Wort

Wachstumsschmerzen – Während eines vermeintlich einfachen Einsatzes veranlasst ein Missverständnis Walker und Cassie dazu, sich zu fragen, wo sie im Leben stehen und was vor ihnen liegt. August will mit den coolen Kids mithalten, was zu katastrophalen Ergebnissen führt, und Trey muss seine Stellung als Ranger mit der Beziehung zu seiner Mutter in Einklang bringen. (Text: Canal+)