Auf eigene Faust

Während Barnes sich daran gewöhnt, ohne ihre Kinder zu leben, geraten sie und Remy aneinander, als sie seine direkten Anweisungen missachtet und ein betrügerisches Callcenter untersucht, von dem sie einen beunruhigenden Anruf von einem jungen Mädchen erhalten hat.