Auge um Auge

Mit seinem anhaltenden Einfluss auf Emma verärgert Charley die Familie. Nachdem die Bank ihren Kredit gekündigt hat, rettet Richard Falcon Crest vor Michael Sharpe. Auf Ermunterung seiner Schwägerin Genele Erickson geht Frank Agretti mit der Vollmacht, die Angela ihm vor ihrer abgebrochenen Europareise erteilt hatte, zur Bank und übernimmt den Betrieb von Falcon Crest.